mercredi 27 juillet 2011

Year Zero (suite de l'extrait qui aborde deux scénarios possibles et un acte magique...)



Après la présentation d'un premier extrait (lire l'article précédent) du prochain livre de Kiara Windrider qui sera publié en langue anglaise cet automne, voici un nouvel essai de traduction, en attendant la version officielle, d'un passage important.

Le texte évoque donc deux scénarios possibles au moment où l'on expérimentera la "grande transition" (le "great Shift"), avec pour meilleur scénario, le test de l'humanité éveillée (“The test for awakened humanity)”, qui passe par cet acte plein de magie : le pardon. Un pardon qui va bien au-delà que de pardonner à son propre entourage !


De l'importance du temps présent en tant que préparation des temps futurs :



Windrider described two major streams of probability. The best-case scenario would be that, in the moment of shift, all beings on the planet, and
Earth herself, would be translated into a vibrational frequency he referred to
as fourth dimension. This would be the starting point for various groupings
of souls to go on even further.
The alternate scenario would be a split between the worlds, where those
who were prepared to move into fourth dimension and beyond would do so,
passing through the corridors of a cosmic birth. Those not prepared for this
would stay in the third dimension, subject to the laws and consequences of
our current world condition. More likely than not, they would experience
some rather cataclysmic events as the Earth underwent a process of balancing out.

(...)

What needs to happen for mass consciousness to shift from the second
stream of probability to the first stream of probability outlined above? Windrider emphasized that the second scenario is based on karma, while the first
scenario is based on grace. The laws of grace operate on a higher octave than
the laws of karma, but for this to be activated we need to understand and
fully embrace our personal as well as collective shadows.
“When the master Jesus spoke of forgiving your enemy he spoke not of
condoning their actions but of recognizing that each of us contains both
shadow and light, and that forgiveness provides us with the opportunity to
practice a divine alchemy, unifying shadow and light in the experience of
Oneness. He said to love your neighbor as yourself for indeed you are the
same.
“The test for awakened humanity is this,” concluded Windrider. “Can
you extend the hand of forgiveness and love in this expanded sense to your
brothers and sisters in ignorance and darkness — a forgiveness that arises
from true knowledge of your own self, a forgiveness that embraces yourself,
your partner, your neighbor, your government, the power-mongers, the military-industrial complex, the illuminati, or whatever your own version of the
“enemy” happens to be?
“When you do so, this activates the law of grace, ending polarized conflict and thereby opening the door to a full planetary awakening. It assures
that in the in-breath of God to come, none get left behind. This is the
best-case scenario, and one that I travel into your time to seed as a new
possibility.”

Windrider [NDT : le maître ascensionné et voyageur du temps, évoqué au premier extrait] décrivait deux grands courants de probabilité. Le meilleur scénario serait que, au moment de la transition, tous les êtres sur la planète ainsi que la Terre elle-même glissent (translated into) sur une fréquence vibratoire qu'il appelait la quatrième dimension. Ce serait là le point de départ pour divers regroupements d'âmes pour aller plus loin encore.

Le scénario alternatif serait une séparation entre les mondes où ceux qui étaient préparés à aller dans la quatrième dimension et au-delà y entreraient, en passant par les couloirs d'une naissance cosmique. Ceux qui n'y étaient pas préparés resteraient dans la troisième dimension, sujets aux lois et aux conséquences de la situation de notre monde actuel. Probablement, ils éprouveraient certains événements assez cataclysmiques alors que la Terre entrerait dans un processus d'équilibre. 

(...)

Que doit-il se passer pour que la conscience de masse aille de la seconde probabilité à la première décrite ci-dessus? Windrider souligna que le deuxième scénario était basé sur le karma, tandis que le premier scénario était basé sur la grâce. Les lois de la grâce fonctionnent sur une octave supérieure à celle des lois du karma, mais pour que cela s'active nous devons comprendre et embrasser pleinement notre ombre personnelle ainsi que les ombres collectives. 
"Quand le Maître Jésus parlait de pardonner à votre ennemi, il ne parlait pas de
cautionner leurs actes, mais de reconnaître que chacun de nous est à la fois 
ombre et lumière, et que le pardon nous donne l'opportunité de pratiquer une alchimie divine, unifiant l'ombre et la lumière dans l'expérience de l'Unicité. Il disait d'aimer votre prochain comme vous-même car vous êtes pareil.
"là est le test pour l'humanité éveillée", a conclu Windrider. « Pouvez-vous tendre la main du pardon et de l'amour dans ce sens élargi à vos frères et sœurs qui sont dans l'ignorance et l'obscurité - un pardon qui naît
à partir de la vraie connaissance de votre propre soi (self), un pardon qui embrasse vous-même, votre conjoint ou partenaire, votre voisin, votre gouvernement, ceux qui manipulent par le pouvoir (power-mongers), le complexe militaro-industriel, les Illuminati, ou quelle que soit votre version de l'«Ennemi» ? 
"Lorsque vous procédez ainsi, cela active la loi de la grâce, met fin au conflit polarisé et ainsi ouvre la porte à un plein éveil planétaire. Ceci permet que dans l'inspiration de Dieu à venir, aucun ne soit laissé pour compte. Il s'agit du meilleur scénario et un scenario pour lequel je voyage dans votre temps pour le semer comme une nouvelle possibilité. "
Kiara Windrider
(mise en gras et traduction rapide de Colibri)




Voilà qui fait écho à "La voie de l'artisan de lumière" qui fournit une sorte de vademecum. Extrait :

"Si vous êtes capable de regarder au-delà de la douleur, de la colère, de la peur et du comportement autodestructeur de quelqu’un et de voir l’ange de lumière sur leur visage, vous lui offrez quelque chose de très précieux.
Le fait de voir son essence véritable sollicite celle-ci en douceur et l’invite à venir au premier plan. Percevoir la véritable souveraineté et la lumière intérieure de quelqu’un, même s’il ne les montre pas en surface, c’est comme appeler quelqu’un par son vrai nom. Rien n’est aussi puissant que d’être appelé par son vrai nom...

Toute guérison spirituelle vient de l’intérieur. En tant qu’artisan de lumière, vous ne guérissez personne. Vous créez un espace d’ouverture dans le non-jugement, qui invite l’autre personne à se regarder avec ouverture et compassion. Au lieu d’essayer de résoudre des problèmes à l’extérieur, vous vous connectez à l’âme de l’autre personne et vous maintenez une vision de confiance et de clarté pour elle. Telle est la voie de l’artisan de lumière." ...

Pour offrir la guérison spirituelle ou être un artisan de lumière, il est important de toujours vous rappeler que vous êtes l’égal de l’autre personne au niveau de l’âme.
Il est essentiel que vous reconnaissiez votre humanité à vous, et que vous êtes réellement dans le même bateau que l’autre personne. Il se peut que vous offriez un espace de lumière et de compassion à quelqu’un, mais cela ne vous rend pas différent de lui, dans le sens d’être meilleur ou supérieur. Ne vous identifiez pas au fait d’être un artisan de lumière"...

La voie de l'artisan de lumière, transmis par Pamela Kribbe
traduit par Christelle Schoettel


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire